Vytautas MačernisVizijos
Įžanga
Į žemę piktas vakaras atėjo,Toks baisiai svetimas ir neramus,O ten už lango blaškosi klajoklis vėjasIr lyg keleivis beldžias į duris.
Bet aš vidun jo niekad neįleisiu,Duris užversiu dar tampriau –Aš pilnas nerimo, kažko pasilgęs baisiai,Paskendęs vakaro rimty, mąstau
Apie šią žemę ir kalvas suartas,Ir iš storų sienojų pastatytus šiuos namus,Ir žmones einant iš kartos į kartą – Tuos žmones jaunus, panašius.
Menu jų vasaros auksinį derlių,Gegužės mėnesio naktis brandžias,Laukus, priėjus pjūčiai, grūdą berlųIr kuriančių žmonių kančias.
Tai plazda jie šio vakaro šešėliuos,Ryškėja mostai ir galiaIr pamažu atgimsta vėlai,Atgimsta vėlei per mane…
Pirmoji
Kai išbundu vidunaktį ir ima širdį plakti,O smilkiniais tiksent kančia,Vėl pamiršti vaizdai lyg pelkių šviesos rudeninę naktįPraeina pro mane.
Ir aš matau gimtinį šiaurės keliąĮ saule degančius namus…Ten pats vidudienis. Mergaitė skambina pietums varpeliais,O jų skambėjimas toks linksmas ir saldus.
Tokia tyla! Ji lyg kančios pribrendęs lašasĮ kaitrą sunkias pamažu.O saulės spinduliai ant klevo lapų lašaIr lyg medus nutyška ant šakų.
Bet vakaruos antai jau temsta skliautas,Kažkur toli dundėjimus gridžiu.Ateina vandenys ant medžių kritusių šviesų nuplautiIr atgaivint laukų.
Po orą vaikosi perkūnijos oželiai,Ištiesę giedančius sparnus;Gėlės taurėj miegojęs vėjas keliasi,Ir ima medžiai bust.
Ir jau pirmi lašai šiušena lapais –Gainioja viesulas liūtis sodrias.O nuo staigų tartum mergaitės čiurkšlės plepa,-Upeliai srūva į valkas.
Melsvi žaibai vagoja, dunda debesys ir šniokščia žemė,Ir nebaigia trenksmai aidėt…
Bet pamažėl prašvinta pašaliai sutemę,Ir audros tyla tartum vandenų išsekusi versmė.Iš debesies suspindi saulė vėl, ir vyturėliai juokias.Rasotom pievom atbrenda pavakarys;Ir ežero melduos pablūdusios lakštutės suokia,Ir garsina sodus strazdų daina skambi…
Greit vakaras. Iš lauko grįžta tėvas į namus, kiemu atbėga šunes,O vakarienės dūmai iš raudono kamino jau driekias pažemiais,Linguoja vėjas obelų viršūnėm,Ir krypstančių langų stikluos jau paskutinės šviesos baigia žaist.
Ramu jau tėviškėj. Mėnulis pro klevus į kiemą žiūri;Naktis graži ir dieviškai skaisti.Tik pas mane tamsus vidunaktis, tik pelenuos maža ugnelė gūri,Ir balsiai daužosi širdis.
Antroji
Žinau, kad žemėje yra vieni namai,Kuriems dabar ateina rytas nuostabus,Ten ilgesingai gieda prietemoj gaidžiai,Ir ūkininko žingsniai aidi ten aplink namus.
Pasilenkiu prie žemės ir stebiu,Kol rytmečio rasoj sudrėkusių kalvų kvepėjimeApsvaigsta man galva.Tenai toli yra laikų,Kur auga vien rugiai šviesių spalvų.Kur triukšmo gatvių purvinųNėra.
Įsiklausau:Iš ten, kur šviečia vaiskios tolumos,Saldus traliavimas atklysta į mane.Ir aš matau: piemuo tarp pirštų meldą laikoIr pučia eidamas aukštyn upe.Ir taip tarytum toji upė nerami,
Vingiuojanti tarp girių mėlynų, raistų ir pelkių,Tasai raliavimasLigi širdies gelmių giliausių smelkias.
Aš laimės svaiguly jaučiu,Kaip meldo paprasta dainaPažadina iš miego slėnius ir laukus.Išeina kažin kur nakties tamsa,Ir kelias su miglom jos liūdesys sunkus.Vėl slepias po stogais šikšnosparniai juodi,Pabūgę rytmečio šviesos.O aš einu vėl žemės ilgesyRegėjimų liepsna liepsnot.
Trečioji
Kai vieną rytą, eidamas pro seną ir apleistą sodą,
Per statinius vidun pasižiūrėjau,Tenai virš tvenkinio praėjusios nakties šešėliai tingūsLyg paukščiai pašautais sparnais plazdėjo,Ir vandenin palinkusios obels šakoj, matyt, seniai jau padžiauta skaraPleveno ryto vėjuj.Kutai mirgėjo tarp baltų žiedų, kuriuos mieguistos bitėsVarpeliais tolimais dūzgeno…Atsiminimai lyg iš ūkanų iškilo, pagalvojus,Jog tai skara seniai jau mirusios senolės mano.
Aš pažvelgiau į tėviškės laukus, dar rytmečio tyloj paskendusius,Kai jie prieš saulę tekančią suklaupę meldėsi tyliai,Ir šviesiame regėjime mačiau jaunosios rūbuose senolę skaisčiąIš seno sodo vienumos pakylant.Jinai lengvučiais žingsniais pasikėlė eit per žemę kvepiančią,Jos akys buvo skaisčios lyg kalnuos du ežerėliai gilūs.
Priėjo ji upelį ir ranka vandens pasėmė,Šaltais šaltais lašais suvilgė kaktą, lūpas,Paskui drąsiu mostu laukus palaiminoIr vėl, pečius šilton skaron susupus,Nuklydo ji tolyn, kur tolimam danguj du debesėliaiBalti balti lyg jūroj du maži laiveliai supos.
Dabar, kada einu pro seną, statiniais aptvertą sodą,Kur tvenkinys niūrus, žaliais maurais užžėlęs,Tenai, kur lyg tie paukščiai pašautais sparnaisPlevena praeities šešėliai,Aš vis matau, matau aš ją jaunosios rūbais.Jinai lengvučiais žingsniais pro vartus išeina vėlei:Jos akys tokios skaisčios mėlynos tarsi kalnuos du gilūs ežerėliai.Dabar, kada širdis lyg tas keleivis, tyrų smėlyje suklupęs,Kada svajonės lyg silpni drugeliai prieblandoje paklydę miršta, –Dažnai jaučiu gaivinančius lašus ant lūpų lašantNuo jos į dangų iškeltų ekstazėj prištų.
KetvirtojiI
Šiandien prisiminiau aš vieną nuotykį iš savo bundančios vaikystės metų,
Tą tylų vasaros sekmadienį, keliavusį pro mus, –Kai ašen ir senolė – dviese –Palikę buvom saugot ir dabot namus.Didžiajam kambary, prie stalo, pievų, ežerų, pelkynų gėlėmis papuošto,Iš didelių maldaknygių senolė meldėsi, atsidūsėdama slapčia,Ir ašen, supamoj kėdėj sėdėdamas,Ilgai stebėjau saulės langą grindyse.
Laukuos girdėjau vasaros vidudienio kvėpavimą. – Jaučiau, kaip jis ateina pas mane pro atviras durisIr lyg sapne matytos karalaitės pirštaisLengvai paliečia kaktą, lūpas ir akis.
Tiktai staiga į mano langą krito paukščio išskėstų sparnų šešėlis,Pridengdamas man šviesų džiaugsmą ir svajas.Aš suvirpėjau, puoliau prie senolėsIr verkdamas kritau į jos rankas.
Patyrus mano nuotykį, senolė prašė nebeverkt,Nušluostė ašaras ir pažadėjo gint maneNuo paukščio, kurs, atskrisdamas iš tolimos šalies, pakirto spindulių pluoštus,Sudarančius man šviesų saulės langą grindyse.
Ji sakė man, kad galime svajot, tikėt ir džiaugtis:Yra pasauly jaunystė. saulė ir namai,O tolimų, nežinomų kraštų klajūnai, tie erdvėj paklydę paukščiai,Čia žemėj lankosi retai.
II
Praėjo daugel metų. Ir senolė mirė.Neliko kambary gėlių, neliko nė maldaknygių senų,Ir širdyje skaistaus anų dienų tikėjimoNeliko nė ženklų.
Nors kartais manyje suspindi saulės langasIr plečiasi lyg medis laisvėje aukštyn, platyn, –Iš tolimų, nežinomų kraštų atklysta tas erdvių klajūnas paukštisIr meta didelių sparnų šešėlį mano džiaugsmo vidurin.
Ir, kai nėra kur veido nevilty priglaust,Aš skausmo išplėstom akim matau,Kaip traukias nuo manęs vidudienis, kaip slenka jis į vakaro šalis,Ir silpsta jo kadais linksmai skambėję žingsniai,Ir šnabžda kaitroje pavytę žolės:
Jis niekad šičia nebegrįš.Ir aš matau, kaip bunda vakaras, slypėjęs miško pakraščių šešėliuos,Matau, kaip slenka jis per lygumas plačias,Kaip motinos mirties šaltom kaulėtom rankomApglėbia mano darbo ir kančios dienas.
Penktoji
I
Laukuose degė saulė. Buvo vasara. Ir augo didelė, švelni žolė miškų pavėsiuose,Nuo upių putė šiltas vėjas atgalios.Balti keliai tartum svajonės vienišos per lygumas beribėn tiesėsi,Kai aš ėjau per žemę žydinčią, apsvaigęs saulės spinduliuos.
Praeidamas mačiau artojų dideles šeimas, padrikusias laukų platybėse,Regėjau jų nenykstančių darbų dienas ir neramias jų poilsio naktis.Pribrendę buvo jau laukai, ir viršum jų tartum rami dvasiaPleveno didelės pjūties rimtis.
Paskui regėjau sunkų triūsą. Iš reto plakė šiurkščios darbininkų širdys,Bronziniai jų veidai ir šaltos akys spinduliavo laisvės ir jėgos grožiu.Jų rankos buvo grubios, kietos, pajudavę ir suskirdę,Jų sielos – aiškios, šviesios, lyg mažų vaikų.
Galvojau apie juos, parimęs pakėlės žolėj, akis į mėlynas erdves įsmeigęs.Galvojau apie jų gyvenimą ir būsimas kartas,Kurios atėję žemėn, augs, subręs, ir, kai jau bus diena šviesioji pasibaigus,Mirtin nulenks be baimės galvas išdidžias,
Aš supratau tada žydėjimo ir subrendimo prasmę gilią,Ir buvo sieloj taip ramu, kai užė vėjas kalvose,Kai žemė, upių vandenys ir mėlyni miškai giedojo tyliai:Gyvenk per mus, kad mes galėtum amžinai gyventi per tave.
II
Bet kartą beigės vasara. Laukai aptilo. Paskutiniai ežerų ir pelkių paukščiaiPasuko į pietų šalis šiltas.Ir ašen palikau namus, sodybą ir pilkąsias aukštumasIr atėjau miestan. O su manim atėjęs vakaras ilgais šešėliais klojo parkus ir gatves.
Praeinant dideli lašai nuo mūro sienų purvinų ant veido tiškoŽmonėms, kurie skubėjo pro mane, keistų vilčių ir nerimo pilni.Iš požemių iškilę darbininkai buvo niūrūs ir išblyškę:Jie nešės nuobodį veiduos ir slaptą neapykantą širdy.Per daugel metų jie įprato saulėn nepažvelgt, nepažiūrėti,Sukniubę po dienos našta.Jų taip, užgesdama iš lėto,Išblėso džiaugsmo ir tikėjimo šviesa.
Perdaugel metų įpratau ir aš jų nebeskirt, savęs nebepažinti,Lyg dulkė gatvių sukūry aš pritapau prie nešančios srovės.Ir kai naktim pakeldavo iš miego sunkios ir nelygios mintys,Aš neberasdabau naujos vilties.
Už tai pamėgau ašen rudenį, liūdnas spalvas ir vėją,Kurs apipurškia lietum gailias, bevystančias gėles,Pamėgau tolimus, klaidžius kelius, kuriais negalima begrįžt išėjus,Pamėgau griaut savy beaugančias galias.Ir taip užgeso paskutinės džiaugsmo ugnys, o sieloj gimė pabaigos troškimas,Skausmingoj rezignacijoj pasilgęs nabūties,Aš pažiūrėjau į žvaigždes: … kiek daug iš jų, per amžius degt ir šviest užgimę,Rudens nakty prabėga erdvę ir užgęsta be prasmės.
III
Kai vieną vakarą lyg sužeista, kraujuos paplūdusi, iš lėto mirė saulė,Kai aš abuojas toks stebėjau jos kančių finalo minutesIr kai žerėjo platumos ir prasivėrę toliai rodė seną gniūžtantį pasaulįPrasmengant į nakties gelmes,
Aš pajutau gyvybę, jėgą darbui ir gyvenimui sugrįžtantIr įkvėpimo ugnį plūstant kraujo takuose,Ir nuostabų budrumą, begalinį ryžtą,Užvaldantį mane.
IV
Tąnakt, lyg svaidantis šviesas į tamsą laužas,Liepsnojau per kartų kartas sukurto kraujo ir jėgos liepsna,
Gyvybės upė, skausmo ir mirties ledus pralaužus,Tekėjo ateities linkme.Tąnakt regėjau žodį įkvėpimo liepsnose lyg naują saulę žėrint,Su juo ritmingai plakė visatos širdis.Iš sielos, lyg šaltiniui prasivėrus,Ištryško ateities vaizdų grandis.Ir žody, tobulajam rutuly, nušvito naujas, nemirštąs pasaulis:Jame skendėjo vandenynai ir kalnų viršūnės žvalgėsi aplinkui išdidžiai;Ir amžinųjų vasarų kaitriojoj saulėjLiepsnojo mano žemdirbių tėvynės kalvos ir laukai.
Šeštoji
Sodybą gaubė vasaros šilta naktis, ir snaudė sutemoj didžiulis sodas,Kažkur toli girdėjos žemdirbių sodri daina.Ir žvaigždės didelės į grįžtantį sodybon kelią švietė,Ir viršum pievų sklaistės lyg balta gėlė migla.
Sedėjau kambary, ką tik iš tolimos kelionės tėviškėn sugrįžęs,Kai iš gyvų prisiminimų budo, kėlėsi vaikystė tolima,O iš senų paveikslų žvelgė į mane veidai senolių rūstūs,Ir švietė sutemoj senolės šypsena.
Žiūrėjau praeitin… Bet pamažėl sunki galva nusviro ant krūtinės, ir išdrikę mintysPasikeitė šviesių sapnų srove:Sapnavos, vaikštau dideliam sode,Baltučiai žiedlapiai lyg mažos peteliškės į žolynus krinta, –Jos sukasi ir šnabžda, ir stipriu kvepėjimuSvaigina lyg vynu mane.
Ten sodo vidury, po didele purėta obelim, matau, senolė sėdi,Jos veidą ir akis nukloja lyg auksiniai siūlai per šakas nusvirę spinduliai,Jos baltus plaukus nežymiai kedena vėjas,Ir margina rūbus užkritę obelų žiedai.
Aš prieinu arčiau. Jinai atsisuka ir pakelia akis:“Tai tu, sūnel, grįžai namolei?!Prieik arčiau ir sėsk šalia…Kiek aš dienų pralaukiau čia, į kelia žvelgdama, tavęs!Sakyki, ar nepavargai pasaulyje? Sakyk senolei!
Paguosk jos pralūkėtas, praliūdėtas dieneles”.Aš sėduos ir tariu: “Senole mano, jei žinotum, kaip tavęs aš pasiilgau,Sodybos ir namų, laukų plačiųjų…Atsimeni, vaikystėje kadaisMes mėgdavom išeit laukuosna dujen.
O būdavo kaitra. Javų perpus nulinkę varpos,Pakvipę gintaru liepsnodavo miškai ugny.Ir mėlynam danguj lyg kaulo pilys gretimų bažnyčių bokštaiAtrodydavo dieviškai balti.
Mes dviese eidavom laukais, rimti, už rankų susikibę,Sustodavom prie ežero, kurs buvo giedras lyg vienakio milžino akis,Pakildavo ten paukštis vienišas, nuo lizdo nubaidytas,Ir tūpdavo anapus ežero, toliau patingęs skrist.
O ašen tuoj, į kiaurą luotą įsisėdęs,Nuplaukdavau net į toliausius ežero krantus,Ir kai išvargęs grįždavau, tu išdidžiai šypsodama sakydavai:“Tu mano nerami, maža žebenkštis, amžinai judrus ir gyvas,Ir nežinia, kas iš tavęs paaugus bus”.
Bet visa tai šiandien jau praeitis.Tai knygon sukloti iš vieno liūdinčio pavasario žiedai.Užlieja ilgesys begęstančias akis,Kai juos prisiminimų knyguose vartai.
Atsimenu, kai tik paaugau, tuoj pasaulin išėjau.Buvau nerūpestingas ir šypsodamas žvelgiau į dirbančiųjų dalią.O buvo pats pavasaris, ir debesėliai sklaidės melsvumoj,Išbėgę miško pakraštin, lapojo šviesūs ir jauni berželiai.
Buvau be galo neramus, todėl siaučiau vienmečių ir draugų būry…Visi mes ėjom išdykaudami pagal saulėtą laiko upę.Mergaitės puošė galvas gėlėmis, mes laužėm medžių pumpuruotas šakeles.Ir mėtėm vandenin, tegu jas neša bangos įsisupę.
Perdien pavargę kelyje, saulėleidžio metu kalnų šlaituos susėdę,Giliai nurimę žvelgdavom žemyn, kur tiesės lygumos, kaimai,Ten kildavo į dangų piemenų sukurto laužo dūmai,
Paskui ateidavo naktis, barstydama dangun žvaigždes,Ir mus pavergdavo jų aukštas ir kilnus ramumas.Bet visa tai šiandien jau praeitis.Tai knygon sukloti iš vieno liūdinčio pavasario žiedai.Užlieja ilgesys begęstančias akis,Kai juos prisiminimų knyguose vartai.
Paskui lemtis išskyrė mus, ir metai pridavė veidams rimtumo,Aš knygon įbedžiau šviesias akis.Buvau pavargęs truputį, širdy kažko tai buvo gaila,O veide žaidė rudeninės saulės spindulys.
Palenkęs galvą įžengiau į didelių namų ledinę tylą.Čia buvo vakaras, languos pakoręs gęstančio dangaus spalvas.
Aš žvakę įžiebiau ir dirbau tyloje pasiklausydamas,Kaip priemiesčiuos šiaurinis vėjas kylaIr kaip dainuoja valkatos liūdnas dainas.
Tiesos neradę niekur, liūdnos ir pavargę akysPiktai siužiuro į nakties gelmes:Tai visos mūsų dienos lyg ugnies liepsnon įskridusios plaštakėsVien nežinią ir mirtį tesuras.
Jei taip, teblėsta pamažu jautrus linksmumas,Tebūva dienos ir svajonės skausmo surakintos,Tegu jaunystė kaip ugnis, mesta į tamsią naktį,Nušvietusi erdves, juoda anglim į žemę krinta.
Bet kartais aš jaučiu: ne taip kalbėt reikėtų;Ir noris laimę užumiršt ir darbui atiduot rankas.Ir kaupias jėgos, rods, galėtum vargo ir kančios skliautus pečiais nukeltiIr visą šalį po nauju dangum išvest”.
Aš nutilau. Senolė į mane pasižiūrėjo,Paskui nuleido galvą ir ilgai sėdėjo pasilenkus tyloje.Tada, paėmus mano ranką, tarė: “Nors nesupratau aš daugel žodžių,Tačiau atspėjo juos širdis, pamilusi tave.
Kai tu, mažytis būdamas, rytais iš miego atsikėlęs,Manęs bučiuot pribėgdavai, papūtęs lūputes,Ir kai paskui toks rimtas žaisdavai ties mano langu,Sakyk, kaip aš galėjau nepamilt tavęs?
Atsimenu, kaip kartą tu, visus šunis susivadinęs,Lyg viesulas išdūmei į laukus.Ir negrįžai… Aš išėjau tavęs ieškoti nusiminusIr parugėj radau… vienoj krūvoj bemiegančius visus.
Tada ant rankų paėmiau tave ir nešdama namo svajojau:Užaugs sūnelis didelis ir savo tėviškę valdys.Ir žemė taps lyg sodas žydintis,Ir bus graži genčių šalis”.
Kai rytmečio šviesa, ant mano blėstančių sapnų lyg purpuras užkritus,Išbudino mane, pašokau aš ir kambary apsidairiau:Tekėjo saulė. Jos gaisrų pašvaistėsKaskart liepsnojo vis plačiau.
Aš pažvelgiau į bundančius laukus, Ten pirmos darbininkų gretosIškėlė tartum maldai tvirtas, dideles rankas.Taip gimė darbas. Dirbančių eilėn ir ašen įsijungti nuskubėjauPer pievų lygumas plačias.
Man einant iš kalnų atskridęs lengvas rytmetinis vėjasKuždėjo:”Tavo laimė pakely…”Ir žemė pro rasas, lyg džiaugsmo ašarom užlietas veidas,Spindėjo nemirtinga, išdidi.
Septintoji
I
Anoj pavasario laukų ir žemės laiminimo šventėjDžiaugsminga nuotaika užliejo mano protėvių namus.Atėjus vakarui pro langus pasipyle smagios šviesos,Ir pasigirdo juokas įstabus,
Nes tolimųjų vakarų, šaltosios žemės gentys, susirinkę į senolių namą,Vėl prakalbėjo išdidžia tėvų tarme,Ir jų gražuolės moterys, grakščiai palenkę galvas,Šypsojos vėl slaptinga šypsena.
Iš kiemo sužaliavusia veja išėję pasivaikščioti aukštos šviesiaplaukės jų mergaitėsStaiga pajuto lengvą vėją supantis palaido rūbo vilnyse.O vakaras vėsiais bernioko pirštais lietė jų lengvai tepridengtus pečiusIr kėlė svaigulingą virpesį slapčia.
Tąvakar vynas buvo toks tamsus, ir šviesios gėlėsPaliejo srovėmis kvapus svaigius.
Ir ilgas valandas plačiai patvinus džiaugsmo upėMurmėjo apie laimės stebuklus.Tiktai giliam vidunakty tartum pavargę akys užsimerkė visos šviesos,Ir pokylio namai paskendo miego ir sapnų rimty.Vien mano kambario baltų užuolaidų kuteliais bėginėjo mėnesienos spindulys,Ir širdyje tebevirpėjo vakaro šviesa skaisti.
Pro langą matės šešėliuotos plačios lygumosIr ant sumigusių kalvų rugiai išplaukę.Ir išėjau pro sodą į laukus, kur baltas kelias tolumonTartum svajonė pakerėta traukė.
Aplinkui horizonto pakraščiais juodavo tolimų miškų grandinės,Žėrėjo viršum pievų miglos baltos pasikėlę.Ir man staiga kažin kodėl prisiminė keista legendaApie pasakišką karalių gėlę.
Jeigu rožiniai jos lapeliai kam ant veido ar širdies užkrinta,Nemirtingumo saulė tam skaisčiai dienas nušviečia,Iš jo burnos pasipila skaidrieji žodžiai,Artyn atskambantys tartum bičių auksinių spiečius,Ir jų melodija pavergia širdis vargo ir kančios žmoniųSlaptuoju neramumo troškimu.
Tąvakar pamiršau, jog tai vien tik keista legendaApie pasakišką karalių gėlę,Nes aš buvau toks jaunas ir jautrus, nes pokylio svaigi liepsnaMany melsvųjų tolių ilgesį sukėlė,Ir aš nuklydau į rytus pavasario nakties laukais,Tikėdamas legendos žodžiais įstabiais.
Ėjau tolyn. O pamažu artėjo ryto valandos. Nakties auksiniai žiburiai pavargę geso,Pašiurpę paukščiai neramiai sujudo savo lizduose.Nuo medžių didelės bespalvės ašaros lašėjo žemėn,Ir ūkanotų dangumi iš lėto kopė saulė balzgana.Ir kasdienybės šaltas spindulysVėl atitolino legendą ir svajų šalis.
II
Praėjo daug dienų…Tačiau išlikę širdyje anos legendos žodžiaiMany kas vakaras suplėšo kasdienybės pančius ir varžtus,Ir išsilavinus dvasia vėl skrenda ten, į nuostabių šviesų šalis,
Kur plaukia vėjas, šiltas ir gaivus.Ir aš einu per virpančią švelnių šešėlių žemę,Užu savęs palikdmas sumigusius laukus ir kvepinačių kalvų gretas,Ir kylančių širdies pulsavimų jaučiu karališkos gėlės artumą,Ir horizonte jau regiu palaimintų rytų liepsnas.
Kai saulė sužėrės, aš grįšiu vėl į protėvių namus, ant rankų nešdamas karalių gėlę,O pasitikt išeis išdidžios vakarų ir šiaurės gentysIr jų gražuolės moterys, ir aukštos šviesiaplaukės jų mergaitės,Atėjusios į žemės laiminimo šventę.
Pabaiga
Už lango jau ne vakaras, ne vėjas. Tai nakties negyvos akysSustingę stebi sielos židiny begęstančius vaizdus,Ir nerami širdis lyg paukštis, kurs kadais krantan saulėtan plakės,Šiąnakt virš tuštumos sūpuoja ilstančius sparnus.
O Nebūtis, skausmu išpuošus mintį paskutinę,Paženklina šiais žodžiais išsakytas svajones,Ir šios nakties keleiviai, josios veidą atpažinę,Iš siaubo metasi į nuodėmės gelmes liūdnas.
Žinau: ne jiems kovot prieš ją tą kovą sunkią ir nelygią,Ne jiems praeiti žemę išdidžiai ramiu žingsniu,Bet štai širdis vėl klieda apie naują ir prasmingą žygį,Ir, degdamas liepsnoj, aš vėl regiu,
Kaip nykią naktį dykumų keliu smėlėtu,Skausmingų abejonių lydima,Tačiau be aimanų, be skundo, susikaupus ir iš lėtoĮ priekį smelkiasi naujoji milžinų karta.
Jinai netrokšta pergalės. Ir žino, kad lauktoji pažinimo saulėPro nežinios tirštuosius debesis jai niekad nenušvis,Bet išvidinio nerimo pilna ji veržias, nugali pasaulįIr pagaliau sumerkia tamsoje šviesos pasilgusias akis,
Aš ją regiu šiąnakt, senolių kambary prie lango susigūžęs,Bet štai atėjo paskyrimo valanda:
Kurčioj tyloj nuaidi laikrodžio lediniai dūžiai,Ir aš keliuos ir praveriu duris. Į veidus padvelkia tamsa.Iš vienišų svajonių tik pakilęs, nuo regėjimo vaizdų apsvaigęs,Iš karto netvirtai, parinkdamas žingsnius, einu,Bet pamažu tvirtėja eisena ir netikrumas baigias,ir jau po kojom dunda vieškelis, vedąs ligi didžiųjų aukštumų.