Turinys
1. Leksikos klaidos 22. Darybos klaidos 23. Morfologijos klaidos 24. Linksnių vartojimo klaidos 35. Prielinksnių vartojimo klaidos 36. Sakinių sudarymo klaidos 47. Neteiktina žodžių tvarka 48. Kirčiavimas 59. Literatūra 7
Leksikos klaidos :
1. mūsų kaimynas baisus egoistas (= savimyla).2. mokausi menedžmento (=vadybos) fakultete. 3. norėta, kad fiksuotą (=nustatytą) valandą įstaiga pradėtų darbą. 4. įmonei reikalingas minimalus startinis (=pradinis) kapitalas.5. neblaivus pilietis tikino, kad buvo išgėręs tik vieną bonką (=butelį). 6. sugedus domofonui (= telefonspynei), niekaip negalėjau patekti namo.7. gaila, kad neakivaizdinių studijų studentams nemoka stipkės (= stipendijos).8. prašom uždaryti burną (= užsičiaupti).9. atlikus eilės (=daugelio) bylų analizę, paaiškėjo įdomūs faktai.10. sulaikytasis uždarytas į daboklę (=areštinę).
Darybos klaidos :
1. Petraičio namuose buvo baisi betvarkė (=netvarka);2. nedamokėjus (=neprimokėjus) dešimties litų, kilo konfliktas;3. dabar čia apsvarstomi (=svarstomi) gyvybiškai svarbūs dalykai;4. kas mėnesį jie atbudi (=išbudi) daugybę valandų;5. užsukome į autodalių (=automobilių dalių) parduotuvę;6. vakar nusipirkau prailgintoją (=ilgintuvą);7. čia linksminasi universiteto studentija (=studentai);8. jis tvirtai pasiryžo ryšių su praeitimi nutraukimui (=nutraukti ryšius su praeitimi);9. žmonės dažnai bijo apsilankyti stomatologiniame (=stomatologijos) kabinete;10. mokslininko teoretiniai (=teoriniai) samprotavimai nebuvo visiškai tikslūs;
Morfologijos klaidos :
1. trumparegiui (=trumparegiam) skubiai reikalingi akiniai;2. patekome į ekstremaliausias (=ekstremalias) sąlygas;3. keturis kartus laimėjome abi (=abejas) varžybas;4. vyriausias (=vyriausiasis) redaktorius išėjo pietauti;5. atsidarė (=atidaryta) senųjų spaudinių paroda;6. pinigus tarp savęs pasidalysime (=pinigus pasidalysime);7. jei būtų atsargesnis, nelaimės išvengtų (=būtų išvengęs);8. šovinių apkabas(=apkaba) buvo rudos spalvos;9. jis labiau panašesnis (=panašesnis) į tėvą negu į motiną;10. primink Onutei, kad nepaliktų jos (=savo) batų;
Linksnių vartojimo klaidos :
1. yra pasiūlymai (=pasiūlymų) diskusiją nutraukti;2. ponia Jonaitienė (=Jonaitiene), jūs kviečiama į pasitarimą;3. lietuvių kultūra (=kultūrai) ten menkai atstovaujama;4. ceche vyksta plokštės gaminimas (=gaminamos plokštės);
5. priėjome išvados (=išvadą), kad į Vilnių nevažiuosime;6. delegacija išvyks oficialiam vizitui (=su oficialiu vizitu);7. nuorašas atininka originalui (=originalą);8. autorius tikisi, kad skaitytojai pareikš kritines pastabas (=kritinių pastabų);9. gera būti sveiku ir laimingu (=sveikam ir laimingam);10. jie mums padeda problemų sprendime (=spręsti problemas);Prielinksnių vartojimo klaidos :
1. vaistai geriami po vieną šaukštelį ant pusės (=pusei) stiklinės vandens;2. Simas buvo godus ant svetimo gero (=svetimo gero);3. buvo priimtas naujas įstatymas apie vaikų priežiūrą (=dėl vaikų priežiūros);4. nusiskundimai, kad skauda pilvą, tarp vaikų yra dažniausi (=vaikai dažniausiai skundžiasi pilvo skausmais);5. rinkimės vieną kartą į (=per ) mėnesį;6. iš jų pusės nusiskundimų nėra (=jie niekuo nesiskundžia);7. pas jį (=iš jo) nieko negausi;8. gautas skundas nuo Jonaičio (=Jonaičio skundas);9. įėjimas pagal kvietimus (=su kvietimais);10. kelio nematė per (=pro) ašaras;
Sakinių sudarymo klaidos :
1. kad ištirti rinkos poreikį (=norėdami ištirti, kad ištirtume), pagaminsime bandomąją prietaisų partiją;2. kad sutaupius (=kad sutaupytume, norėdami sutaupyti) bent kiek lėšų apribosime išlaidas;3. dirvą akėja su tikslu išpurenti (=norėdami išpurenti);4. jei tikėti (=jei tikėtume) autoriumi, visi faktai jo knygoje išgalvoti;5. pamačiau automobilį, kuris lėkė gatve, kurioje žaidė vaikai, kurie buvo neatsargūs (=pamačiau automobilį, lekiantį gatve, kurioje žaidė neatsargūs vaikai);6. visi ilgai manęs ieškojo, vienok (=bet) aš beišsidaviau;7. kas link vestuvių (=o apie vestuves), tai apie jas negalvoju;8. kas liečia uždarbį (=dėl uždarbio), susitarsime vėliau;9. kaip taisyklė (=kaip paprastai), Jonas valandą vėlavo;10. bėgsiu, kol nesustabdys (=kol sustabdys);
Neteiktina žodžių tvarka :
1. Lauryną mes matome parke, kuris yra labai sušlapęs, blogai apsirengęs (=parke mes matome Lauryną, kuris …);2. šiais metais nukankintus patriotus pagerbė visa šalis (= visa šalis šiais metais pagerbė nukankintus patriotus)
3. senis Vingis ragina vesti Joną, nes jis labai prasiskolinęs (= kadangi senis Vingis labai prasiskolinęs, ragina Joną vesti);4. šį paveikslą nupiešė jūsų sūnus, kurį ir pakabinome kabinete (=šį jūsų sūnaus nupieštą paveikslą pakabinome kabinete);5. yra nestropių mokinių, dalis kurių nepažangūs (=yra nestropių mokinių, kurių dalis nepažangūs);6. Airija – atšiauraus būdo žmonių kraštas, kurie įsikūrę tarp pelkių (=Airija – kraštas, atšiauraus būdo žmonių, įsikūrusių tarp pelkių);7. yra filme ir vaikinas, bendrauti su kuriuo herojai nelengva (=yra filme ir vaikinas su kuriuo bendrauti herojai nelengva);8. man dar visas gyvenimas priešaky, kurio privalo užtekti viskam (=man priešaky dar visas gyvenimas, kurio privalo užtekti viskam);9. pamačiau voveraitę, kuri tupėjo pušyje, kurios šakos buvo apdžiūvusios (=pamačiau voveraitę, tupinčią ant apdžiūvusios pušies šakos);10. kodėl nepriimami gyventojų mokesčiai, kurie gyvena rajonuose? (=kodėl nepriimami gyventojų, kurie gyvena rajonuose, mokesčiai);Kirčiavimas:
I kirčiuotė:
Bìtininkas – bìtininku, bìtininke; bìtininkų, bìtininkus, bìtininkais, bìtininkuose.Valýtoja – valýtoja, valýtojoje; valýtojų, valýtojas, valýtojomis, valýtojose.
II kirčiuotė:
Darbiniñkas – darbininkù, darbininkè; darbiniñkų, darbininkùs, darbininkais, darbininkuose.Inžinierius – inžinieriumi, inžinieriuje; inžinierių, inžinieriùs, inžinieriais, inžinieriuose.Advokatas – advokatù, advokatè; advokatų, advokatùs, advokatais, advokatuose
III kirčiuotė:
Akmenskaldys – akmenskaldžiù, akmenskaldyjè; akmenskaldžių, akmenskaldžius, akmenskaldžiais, akmenskaldžiuosè.Kùnigas – kùnigu, kunigè; kunigų, kùnigus, kunigais, kuniguosè. Batsiuvys – batsiuviu, batsiuvyjè; batsiuvių, batsiuvius, batsiuviais, batsiuviuosè.
IV kirčiuotė –
Seklys – sekliù, seklyjè; seklių, sekliùs, sekliais, sekliuosè. Šauklys – šaukliù, šauklyjè; šauklių, šaukliùs, šaukliais, šaukliuos.
I kirčiuotė :
Vìsaginas – Vìsaginu, Vìsagine; Vìsaginų, Vìsaginus, Vìsaginais, Vìsaginuose.Jõniškis – Jõniškiu, Jõniškyje; Jõniškių, Jõniškius, Jõniškiais, Jõniškiuose.
II kirčiuotė :Ignalinà – Ignalinà, Ignalìnoje; Ignalìnų, Ignalinàs, Ignalìnomis, Ignalìnose. Virbãlis – Virbaliù, Virbãlyje; Virbãlių, Virbaliùs, Virbãliais, Virbãliuose.Joniškėlis – Joniškėliù, Joniškėlyje; Joniškėlių, Joniškėliùs, Joniškėliais, Joniškėliuose.
III kirčiuotė :Dainavà – Dainavà, Dainavojè; Dainavų, Dainavas, Dainavomìs, Dainavosè. Beržai – Béržu, Beržè; Beržų, Béržus, Beržáis, Beržuosè.Pandėlỹs – Pándėliu, Pandėlyjè; Pandėlių, Pándėlius, Pandėliais, Pandėliuosè.
IV kirčiuotė :Lašaĩ – Lašù, Lašè; Lašų, Lašùs, Lašaĩs, Lašuosè.Ašvà – Ašvà, Ašvojè; Ašvų, Ašvàs, Ašvomìs, Ašvosè.
Literatūra1. Kniūkšta P. Mokomasis lietuvių kalbos, rašybos ir kirčiavimo Žodynas. Kaunas: „Šviesa“, 1996.2. Miliūnaitė R. Kalbos kultūra. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1995.3. Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius, 19934. Palauskienė A. Lietuvių kalbos kultūra. Kaunas: Technologija, 2000.5. Jakaitienė E. Lietuvių kalbos leksikologija. Vilnius, 19806. Pupkis A. Kalbos kultûros pagrindai.– Vilnius, 19847. Rudaitienė V., Vitkauskas V. Vakarų kalbų naujieji skoliniai.– Vilnius, 1998.8. Kalbos patarimai: gramatinės formos ir jų vartojimas.– Vilnius, 2002.9. Žilinskienė V. Kalbos kultūra: sintaksė.– Vilnius, 1996.10. Alaunienė Z. Kalbos kultūros pratybos.– Vilnius, 1995.11. Gimtoji kalba.– 1993: Nr.1, Nr.4-5, Nr.7; 1994: Nr.4-5, Nr.8-9; 1995, Nr.1; 1996, Nr.1; 1998, Nr.7.12. Internetas:a. http://www.vlkk.ltb. http://www.vki.lrs.ltc. http://ualgiman.tinklapis.lt/kk_morfologija.htm