Untitled
|
|
Apimtys (didelės darbų apimtys) | Apimtis (didelė darbų apimtis) |
Aplamai | Apskritai |
Apšildymas | Šildymas |
Atsidarė nauja parduotuvė | Atidaryta nauja parduotuvė |
Atstovauti kolegiją | Atstovauti kolegijai |
Dalinai | Iš dalies |
Daugiau (uždirbau daugiau tūkstančio) | Daugiau kaip (uždirbau daugiau kaip tūkstantis) |
Dizainerės specialybė | Dizainerio specialybė |
Du tūkstančius | Du tūkstančiai |
Erdviame fojė | Erdvioje fojė |
Gavosi | Pavyko |
Gera būti sveiku ir laimingu | Gera būti sveikam ir laimingam |
Ir prie geriausių norų | Ir geriausių norų turėdamas |
Išpildyti planą | Įvykdyti planą |
Išplanavimas | Planavimas |
Iššaukiančiai | Įžūliai, provokuojančiai |
Iššaukti ligą | Sukelti ligą |
Išsinešimui (maistas išsinešimui) | Išsinešti (maistas išsinešti) |
Išsireikšti | Pasakyti |
Jam pačiam prašant | Jo paties prašymu |
Kaip nebūtų keista | Kaip keista |
Kalbas (reikalinga sekretorė mokanti užsienio kalbas) | Kalbų (reikalinga sekretorė mokanti užsienio kalbų / 3 užsienio kalbas) |
Kame reikalas? | Kas atsitiko? Kas yra? |
Kartą į mėnesį | Kartą per mėnesį |
Kažkam tai jau skundėsi | Kažkam skundėsi |
Labiau pelningas | Pelningesnis |
Labiausiai artima | Artimiausia |
Maksimaliausias greitis | Maksimalus greitis |
Matomai, regimai | Matyt, turbūt |
Menas daro žmogų kilnesniu | Menas daro žmogų kilnesnį |
Metodikos (taikomos įvairios metodikos) | Metodika (taikoma įvairi metodika) |
Minimalesnės sąnaudos | Minimalios sąnaudos |
Ne visi gali būti laimingais | Ne visi gali būti laimingi |
Nepergyveno | Nesisielojo |
Nepraėjo konkurso | Nelaimėjo konkurso |
Nežinai taisyklių | Nemoki taisyklių |
Nežiūrint į nepalankias sąlygas | Nepaisant nepalankių sąlygų |
Nuimti priedus | Neskirti priedų |
Nusimano ir mene ir ekonomikoje | Nusimano apie meną ir ekonomiką |
O taip pat | Ir |
Objektyvi žiuri | Objektyvus žiuri |
Padengti nuostolius | Atlyginti žalą |
Padidintais reikalavimais | Padidėjusiais, per dideliais reikalavimais |
Pagrinde, visumoje, daugumoje | Daugiausia, iš esmės |
Pajungti dujas, vandenį | Privesti / įjungti dujas, vandenį |
Pakrovėjas | Kroviklis |
Pašalinis vaistų veikimas | Šalutinis vaistų poveikis |
Paskaičiuoti | Tiksliai apskaičiuoti |
Pašvęstas | Skirtas |
Patalpinti laikraštyje | Spausdinti, dėti į laikraštį |
Pavesti | Apgauti, netesėti, apvilti |
Pernešti | Ištverti, iškęsti, iškentėti |
Pervesti į kitą grupę | Perkelti į kitą grupę |
Praeiti į priekį | Paeiti į priekį |
Praeiti kursą | Išeiti kursą |
Prailgintojas | Ilginamasis laidas |
Prakeliavome 300km. | Nukeliavome 300km. |
Pravedami paviršiuje (laidai) | Nuvedami paviršiuje (laidai) |
Prie ko čia aš? | Kuo aš dėtas? |
Priėjo išvados | Priėjo prie išvados, priėjo išvadą |
Projektuojant šį pastatą, architektai… | Projektuodami šį pastatą, architektai… |
Randasi (mūsų būstinė randasi) | Yra (Mūsų būstinė yra) |
Randiesi (Kur tu randiesi?) | Esi (Kur tu esi?) |
Remontai (buvo padaryti trys remontai) | Remontas (remontas atliktas tris kartus) |
Remontus baigsime rytoj | Remontą baigsime rytoj |
Rozetė | Kištukinis lizdas |
Sekantiems darbuotojams | Šiems darbuotojams |
Šiai dienai (darbus atnešti šiai dienai) | Šiandieną, šiuo metu (darbus atnešti šiandieną) |
Skalbimo milteliai | Saklbiamieji milteliai |
Statyti protokolą | Surašyti protokolą |
Stovis (pastato) | Būklė (pastato) |
Suveriamos durys | Suveriamosios durys |
Tame tarpe | Tarp jų, iš jų |
Tris | Trejus |
Trūkumai (mūsų darbe pasitaiko trūkumai) | Trūkumų (mūsų darbe pasitaiko trūkumų) |
Trumpų bangų siųstuvas | Trumpųjų bangų siųstuvas |
Uždaryti kartoteką | Baigti pildyti kartoteką |
Uždaryti skėtį | Suglausti skėtį |
Užkrauti akumuliatorių | Įkrauti akumuliatorių |
Užmetinėti | Priekaištauti |
Užnešti tinko | Užkrėsti tinko |
Užsipilti benzino | Įsipilti benzino |
Vedantysis | Vadovaujantis |
Viso | Iš viso |
Želės nestumėgstu | Želė nemėg |
Žinau (prastai žinau anglų kalbą) | Moku (prastai moku anglų kalbą) |
Žinoti (vadovai turi žinoti savo pavaldinius) | Pažinti (vadovai turi gerai pažinti savo pavaldinius) |
klaidinga
Taisomeį